Le site

Entièrement privé, sans aucune prétention scientifique ou institutionnelle, ce site est avant tout conçu pour rendre hommage à Édouard et Simone Jaguer, cofondateurs du mouvement et de la revue Phases. Il vise à rendre accessibles les archives conservées par les Jaguer aux amis du mouvement Phases, aux chercheurs et à tous ceux que cette exploration artistique unique intéresse.

L'ampleur de ces archives oblige à une divulgation progressive de leur contenu. Il faudra, sans doute, quelques années pour parvenir à en livrer l'entièreté. Tous les documents qui y seront versés le seront sans priorisation ni ordre chronologique. Ils le seront en respectant leur état de conservation, c'est-à-dire, comme Édouard et Simone Jaguer les avaient classés. Il se peut donc que certaines pièces apparaissent hétéroclites au milieu d'un ensemble cohérent.

Rappelons qu’Édouard et Simone Jaguer avaient une conscience aiguë de la valeur de leurs archives. Simone a d'ailleurs souhaité, après le décès de son mari, transmettre le maximum d'informations sur les circonstances entourant la rédaction de lettres et textes particuliers. Elle voulait aussi confirmer personnellement certaines signatures dont la lisibilité était particulièrement ardue. 

Par cette ultime révision, elle a encore enrichi leurs archives si précieusement conservées. En plus des archives Jaguer, ce site donnera accès à celles de Pierre Boulay et Gilles Petitclerc, leurs amis et ayants-droit. Les archives de la galerie Lumière noire, de la revue La tortue-lièvre y seront également déposées. Enfin, à titre de contribution volontaire, on pourra y retrouver divers documents que les amis d’Édouard et de Simone, puisant dans leurs archives personnelles, voudront bien y ajouter.

Peu à peu, on pourra, en consultant ce site, prendre connaissance de la correspondance (lettres, brouillons de lettres) entretenue par les cofondateurs de Phases, on pourra lire ou relire les textes d'Édouard Jaguer, découvrir à travers la publication de leurs agendas tenus leur vie durant, l'ampleur du réseau qu’ils ont développé, parcourir leur bibliothèque constituée de livres rares, de beaux livres et de livres témoignant de leurs intérêts, de leur insatiable curiosité. On pourra y consulter les numéros des revues Phases, Edda et La tortue-lièvre, de même que les catalogues de nombreuses expositions. On aura aussi tout le loisir de remonter le temps grâce à « l’album- photos »de Simone Jaguer. Enfin, on y appréciera les œuvres poétiques et graphiques de ces deux cofondateurs.  

Conditions d'utilisation

1. Accès au Site 

L’accès à certaines sections du site est réservé aux utilisateurs inscrits. La création d’un compte utilisateur est gratuite et obligatoire pour accéder aux contenus protégés. En vous inscrivant, vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes lors de la création de votre compte. L’administrateur du site se réserve le droit de suspendre ou de supprimer tout compte qui violerait les présentes conditions ou fournirait des informations trompeuses.

2. Propriété Intellectuelle et Utilisation des Contenus 

Tout le contenu publié sur ce site, incluant mais ne se limitant pas aux textes, images, photographies, graphiques, vidéos et tout autre élément, est protégé par des droits d’auteur, des marques commerciales, et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant aux ayants-droit. L’utilisation de ce contenu est exclusivement réservée à la consultation personnelle et privée.

Toute reproduction, représentation, modification, diffusion, transmission, ou toute autre utilisation du contenu de ce site, en tout ou en partie, à des fins commerciales ou non commerciales, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable des ayants-droit. Toute demande de réutilisation doit être adressée par écrit à l’adresse suivante : contact@mouvementphases.fr.

3. Interdiction de Reproduction et d’Exploitation 

Vous vous engagez à ne pas copier, enregistrer, télécharger, distribuer, modifier, ou exploiter de quelque manière que ce soit le contenu du site sans autorisation expresse des ayants-droit. L’accord écrit des ayants-droit constitue une condition sine qua non pour toute utilisation du contenu, qu’elle soit commerciale ou non commerciale.

Cela inclut l’interdiction de :

  • Publier ou partager le contenu sur d’autres sites, réseaux sociaux ou plateformes de diffusion.
  • Créer des œuvres dérivées à partir du contenu du site.
  • Utiliser des techniques de scraping (récupération et organisation automatisées des données Web) ou d’extraction de données pour collecter des informations à partir du site.

Toute violation de ces conditions peut entraîner des poursuites judiciaires et des sanctions civiles ou pénales.

4. Sécurité des Informations 

L’utilisateur est seul responsable de la sécurité et de la confidentialité des identifiants de connexion à son compte. Toute activité effectuée depuis votre compte sera présumée avoir été effectuée par vous. En cas d’accès non autorisé à votre compte, vous vous engagez à en informer immédiatement l’administrateur du site.

5. Responsabilité de l’Utilisateur

L’utilisateur s’engage à utiliser le site conformément aux lois et réglementations en vigueur. En cas de violation des présentes conditions, les administrateurs du site se réservent le droit de suspendre ou de supprimer l’accès au compte utilisateur sans préavis, ainsi que de prendre toute mesure légale appropriée.

6. Protection des Données Personnelles

Les informations personnelles collectées lors de l’inscription sont traitées conformément à notre politique de confidentialité. Elles sont utilisées exclusivement pour la gestion des comptes utilisateurs et l’amélioration des services. Aucune information personnelle ne sera vendue ou partagée avec des tiers sans votre consentement.

7. Modifications des Conditions

Les administrateurs du site se réservent le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d’accès et d’utilisation. Les utilisateurs seront informés de toute modification importante et devront accepter les nouvelles conditions pour continuer à utiliser les services du site.

8. Droit Applicable et Litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois en vigueur. En cas de litige lié à l’utilisation du site, les parties s’engagent à tenter de résoudre le différend à l’amiable avant de recourir à toute action judiciaire.

Remerciements

Ils nous ont accompagnés tout au long de la construction de la première étape de ce site que nous consacrons au mouvement Phases, à Édouard et Simone Jaguer. Nous les remercions tous très sincèrement. 

En nous permettant de déposer sur ce site les cinq numéros de la revue Edda, Jacques Lacomblez doit savoir à quel point nous lui en sommes reconnaissants.

Nous nous souvenons avec gratitude du soutien de Jean-Pierre Castelain engagé dès les débuts à revoir les textes. Ses commentaires judicieux ont souvent permis à ceux-ci de gagner en clarté et en précision.

Notre reconnaissance va aussi à nos précieux collaborateurs pour leur grande disponibilité, la qualité de leurs commentaires et l’exactitude de leurs corrections. Michèle Du Berger, Lise Petitclerc et Yvan Pichette n’auront, en dépit des courts délais souvent accordés, eu cesse de croire en notre projet. Rien n’aura eu raison de leur détermination à nous assister dans la concrétisation de notre rêve quelle que fût la couleur du temps.

Merci à Natan Schäfer pour la traduction portugaise du poème De face et de profil d’Anne Éthuin et le texte de présentation qu’il a bien voulu nous offrir.

Nous n’oublions pas Christophe Vootz, commissaire à La Maison de la Culture de Nevers, qui a bien voulu partager avec nous les photos prises lors de la rétrospective consacrée à Anne Éthuin en 2022. Nous le remercions également de nous donner accès à la vidéo Hop hop hop… in the box ! réalisée à la suite de l’exposition d’Anne Éthuin dont on retrouvera le lien sur le site.

On ne saurait passer sous silence la générosité de David et Marcel Fleiss qui, d’entrée de jeu, nous ont autorisés à déposer sur notre site les archives numérisées concernant les textes qu’Édouard Jaguer a écrits pour la Galerie 1900- 2000. Leur soutien et leur ouverture à l’égard de notre projet méritent d’être soulignés. Une pensée particulière pour l’efficacité de la documentariste Rodica Sibleyras de la Galerie 1900- 2000.

Sincère merci à John W. Welson qui nous a généreusement offert ces rares photos tirées de ses archives personnelles et à Sergio Lima qui a contribué à faire connaître l’existence de notre projet.

Enfin, un merci du fond du cœur à ces trois merveilleuses femmes que sont Marina Vanci-Perahim, Isabel Meyrelles et Émilienne Paoli qui n’ont jamais été avares de commentaires bienveillants et d’encouragement. Leur amitié nous a guidés lorsque certains jours soufflaient des vents contraires.